ਔਨਲਾਈਨ ਪੰਜਾਬੀ ਰਸਾਲੇ 'ਸਫ਼ਰਸਾਂਝ ' 'ਤੇ ਆਪ ਦਾ ਹਾਰਦਿਕ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।ਇਸ ਸਾਈਟ ਦਾ ਮਕਸਦ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਝੋਲ਼ੀ ਮਿਆਰੀ ਲਿਖਤਾਂ ਪਾਉਣਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਖ਼ਜ਼ਾਨੇ 'ਯੋਗਦਾਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ haikusyd@gmail .com 'ਤੇ ਈ -ਮੇਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਧਾ (ਹਾਇਕੁ,ਤਾਂਕਾ, ਸੇਦੋਕਾ, ਹਾਇਬਨ ਜਾਂ ਚੌਵਰਗਾ) ਦਾ ਹਰ ਸਮੇਂ ਸਵਾਗਤ ਹੋਵੇਗਾ।ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਲਿਖਤੀ ਪੈੜਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ।

'ਸਫ਼ਰਸਾਂਝ' ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਤੇ ਪ੍ਰਸਾਰ ਲਈ ਇੱਕ ਨਿਮਾਣਾ ਜਿਹਾ ਉਪਰਾਲਾ ਹੈ। ਅੱਜ ਦੀ ਘੜੀ ਇਹ 51 ਦੇਸ਼ਾਂ ਤੱਕ ਅੱਪੜ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਤੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਤਕਰੀਬਨ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਾਰ ਖੋਲ੍ਹ ਕੇ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਦੇ-ਕਦੇ ਇਹ ਅੰਕੜਾ 200 ਨੂੰ ਵੀ ਟੱਪ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। ਆਪ ਜੀ ਦੇ ਨਿੱਘੇ ਹੁੰਗਾਰੇ ਦੀ ਆਸ ਰਹੇਗੀ।

ਹੁੰਗਾਰਾ ਭਰਨ ਵਾਲ਼ੇ

9 Oct 2012

ਪੱਚਰਾਂ

ਤਸਵੀਰਾਂ ਨਾਲ਼ ਸ਼ਿੰਗਾਰੀ ਪੁਸਤਕ 'ਪੱਚਰਾਂ' ਜਨਮੇਜਾ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ ਦੀ ਪਲੇਠੀ ਹਾਇਕੁ-ਕਾਵਿ ਪੁਸਤਕ ਹੈ। ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ  ਆਪ ਦੀ ਕਲਾ ਦੇ ਦੋ ਪੱਖ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ- ਫੋਟੋਗਰਾਫ਼ੀ ਤੇ ਹਾਇਕੁ-ਕਾਵਿ। ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਹਾਇਕੁ 5+7+5 ਵਿਧਾ ਤੋਂ ਹਟ ਕੇ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਧੀਆ ਹਨ। 

ਲੇਖਕ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ਼ ਇਸੇ ਪੁਸਤਕ 'ਚੋਂ ਕੁਝ ਹਾਇਕੁ ਲੈ ਕੇ ਓਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਪਾਨੀ ਹਾਇਕੁ ਵਿਧਾ ਅਨੁਸਾਰ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਕੇ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹਾਂ। 


 ਸੰਪਾਦਿਤ ਰੂਪ                               ਮੂਲ ਰੂਪ                                      

1.                                               1.
ਪੱਤਾ ਨਾ ਹਿੱਲੇ                           ਸਿੱਖਰ ਦੁਪਹਿਰਾ                              
ਸਿੱਖਰ ਦੁਪਹਿਰਾ                       ਪੱਤਾ ਨਾ ਹਿੱਲੇ                            
ਖੁਰਪਾ ਚੱਲੇ                               ਖੁਰਪਾ ਚੱਲੇ

2.                                              2.
ਹੱਥ ਨਾ ਆਵੇ                             ਰੰਗ ਅਸਮਾਨੀ                           
ਰੰਗ ਜੋ ਅਸਮਾਨੀ                       ਹੱਥ ਨਾ ਆਵੇ                             
 ਨਕੰਮਾ ਬੰਦਾ                             ਨਕੰਮਾ ਬੰਦਾ 

3.                                             3.
ਦੀਵੇ- ਚਾਨਣ                            ਦੀਵੇ ਦਾ ਚਾਨਣ                        
ਨਾ ਰੋਸ਼ਨ ਕਰਿਆ                     ਰੋਸ਼ਨ ਨਾ ਕਰੇ                          
ਕੰਧਾਂ ਓਹਲੇ                              ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਓਹਲੇ                           

4.                                           4.
ਹਵਾ ਰੁਮਕੇ                              ਹਵਾ ਰੁਮਕਦੀ                          
ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ                      ਦੇਖ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਏ.ਸੀ. ਕਮਰੇ                            ਏ. ਸੀ. ਕਮਰੇ

5.                                            5.
ਕੈਂਚੀ ਸੈਂਕਲ                              ਕੈਂਚੀ ਸੈਂਕਲ
ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ                      ਹੁਣ ਨਹੀਂ ਚੱਲਦਾ
ਵਧੀ ਉਮਰ                               ਉਮਰਾਂ ਵਧੀਆਂ                          

ਹਾਇਕੁਕਾਰ- ਜਨਮੇਜਾ ਸਿੰਘ ਜੌਹਲ 

ਹਾਇਕੁ ਸੰਪਾਦਨ- ਡਾ. ਹਰਦੀਪ ਕੌਰ ਸੰਧੂ 


3 comments:

  1. 'ਪੱਚਰਾਂ'ਬਾਰੇ ਜਾਣ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।

    ਸਾਰੇ ਹਾਇਕੁ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗੇ।

    ਕੈਂਚੀ ਸੈਂਕਲ ਨੇ ਬਚਪਨ ਯਾਦ ਕਰਵਾਇਆ ਤੇ

    ਪੱਤਾ ਨਾ ਹਿੱਲੇ
    ਸਿੱਖਰ ਦੁਪਹਿਰਾ
    ਖੁਰਪਾ ਚੱਲੇ

    ਖੇਤਾਂ 'ਚ ਮਿੱਟੀ ਨਾਲ਼ ਮਿੱਟੀ ਹੋਏ ਕਿਸਾਨ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

    ReplyDelete
  2. जनमेजा सिंह जी ने काव्यकला अनूठा रूप सजाया है । पहले संग्रह के सौन्दर्य को हरदीप जी ने सम्पादित करके अर्थ को भी बनाए रखा ।

    ReplyDelete

ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਥਕ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਰਹੇਗੀ